Why don't you just loose your grip up a smidge ? | คลายกริ้พหน่อยสิ - การจับกริ้พของคนเรา... |
Well, the whole trip up here, you were excited, you were happy. | ก็การเดินทางมาที่นี่ เธอทั้งตื่นเต้นและก็ดีใจด้วย |
The whole trip up here, it made you feel good. | การขึ้นมาบนนี้ มันทำให้เธออารมณ์ดี |
It's been a strenuous trip up here. | ตอนผมขึ้นมาที่นี่น่ะ ค่อนข้างจะกระหาย |
The one about to rip up the letter is Hikaru! | ทำเรื่องโง่ๆของผู้ใหญ่น่ะสิ... |
Oh, the usual--I'm just painting my toenails and planning on taking a trip up the coast. | โอ้ เป็นปกติดี--ฉันเพิ่ง ทาสีเล็บเท้ามาใหม่ และวางแผนไปพักผ่อน ริมฝั่งทะเล |
When we took that trip up the coast. | ตอนที่เราไปเที่ยวทะเล |
Try for me or trip up on it. You just need to say what you know. | ...หรือจะพูดผิดก็ได้ แค่พูดสิ่งที่เธอรู้ |
We ice Lucifer, you rip up the lease. | เราขังลูซิเฟอร์เอาไว้ / นายก็ฉีกสัญญานั่นทิ้งไปซะ |
Foundation problems. I had to rip up half the basement. | งานโครงสร้างครับ ผมต้องรื้อชั้นใต้ดินกว่าครึ่ง |
Well, as of now, if you want me to stay, we rip up the contract, I don't pay you a cent. | ดี ณ ตอนนี้ถ้าคุณต้องการให้ฉันไปอยู่ เราฉีกสัญญาผมไม่ได้จ่ายเงินให้คุณร้อยละ |
Yeah, our... our trip up the fire escape made that very clear. | แน่หละ, การใช้ทางหนีไฟ ทำให้เห็นชัดเลย |